El adiós a la reina
El fin de una era
Es curioso cómo un evento importante como la Revolución Francesa está lleno de hechos y fantasías que continúan atrayendo la atención del público hasta el día de hoy, y ciertamente aún se descubrirán muchos más. Uno de estos hechos es el tema de la película francesa «El adiós a la reina» («Les adieux à la reine», FRA, 2012), dirigida por Benoît Jaquot.
Si hay un evento que causó una ruptura importante en la historia del mundo, este fue sin duda la Revolución Francesa, que terminó con una dinastía de la realeza absolutista, y tuvo una propagación mundial impresionante, en un momento en que las comunicaciones eran infinitamente inferiores a lo que son hoy.
La Revolución Francesa no se limitó sólo a la toma de la Bastilla, como muchos creen. De hecho, fue un período de agitación que duró décadas, con revoluciones y contrarrevoluciones, en un período de semianarquía, donde nadie entendía bien lo que estaba sucediendo.
Este estado de confusión es el que quedó plasmado en las escenas de «El adiós a la reina», donde se muestra la historia desde la óptica de Sidonie Laborde (Léa Seydoux), una humilde criada del palacio deVersalles. Sidonie, además de tener una gran habilidad en el bordado, también era alfabetizada – una condición rara en ese momento – y tenía el honor de ser lectora de la reina María Antonieta (Diane Kruger).
Si el ambiente ya era tenso con las constantes manifestaciones populares contra la Corona, todos en Versalles quedaron atónitos por las noticias que llegaban de Paris, afirmando que la Bastilla, una prisión real, había sido invadida por el pueblo.
Versalles, la residencia de la familia real francesa, con más de 700 habitaciones, era ocupada por la nobleza que giraba en torno a los Reyes, así como por todo un ejército de sirvientes que mantenían la estructura en funcionamiento.
Pero una de las mayores necesidades de la reina era Yolande Martine Gabrielle de Polastron (Virginie Ledoyen), la condesa de Polignac. La influyente amiga de María Antonieta ocupaba el lucrativo cargo de «Superintendente de la Casa de la Reina», nombre pomposo para la organización de los placeres de la soberana, función no siempre ejercida de manera ética.
La amistad entre las dos era tan estrecha que provocaba rumores de que tenían una relación homosexual, un aspecto que también se insinúa en la película.
Sidonie, a su vez, era completamente dedicada a la reina, y estaba dividida entre la aflicción por el futuro incierto de la soberana y los celos por su intimidad con la condesa. Cuando la situación se deteriora, Sidonie será elegida para ser la salvación de Gabrielle, incluso si eso significa poner en riesgo su propia vida.
La película de Jaquot logró mostrar magistralmente este importante momento de transición de la historia francesa, además de exponer un personaje histórico poco conocido, mezclando hechos reales con una trama ficticia.
El enfoque homosexual es vago, aunque intencionalmente deja al espectador en duda si hubo una relación amorosa entre la reina y Gabrielle, o incluso sobre los sentimientos de Sidonie hacia la soberana.
Si hay verdad histórica en los rumores sobre el libertinaje de María Antonieta, esto es difícil de decir, porque la historia la escriben siempre los ganadores, que no tuvieron la más mínima intención de suavizar ningún aspecto que pudiera convertir la imagen de la reina en un monstruo.
«El adiós a la reina» es una película muy bien hecha, con gran recreación de la época, prácticamente toda filmada en Versalles, y que nos da una breve idea del caos que habría sido el momento tan importante de la historia de la humanidad.
Esta película ganó el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín y tres Premios César, el Oscar Francés en las categorías fotografía, diseño de vestuario y dirección de arte, además de siete nominaciones más.